本ページは追悼・復元サイトです

　本ページの作成者であり運営者であった「Kan」こと渡邉 要 氏は、2021年4月17日 午前3時38分、入院先の病院で御逝去されました。
　Kan氏の作成していた“Kan's Room III”は機械式カメラについての知の集積庫であり、国内のみならず海外からも参照されるサイトでしたが、折悪しくサーバーの契約更新が氏の入院と重なったため契約が解除され、いったんは消滅することとなりました。
　このサイトは削除されてしまった “Kan's Room III”を、ご遺族のご承認のもと、弟子である時深彼方の手で可能な限り復元したウェブサイトです。
　サイトの復元を快諾して頂きましたご遺族の皆様へ改めて感謝を申し上げると共に、復元のために膨大な量のアーカイブデータを提供して頂きました 播磨屋 市蔵 様に御礼申し上げます。
　素晴らしき指導者であり、技術を広め、同じ道を歩む仲間達への新しい縁を繋げてくださった要 師匠のご冥福を心より祈ります。
　ここをクリック(タップ)することで詳細ページを開きます。
　初めて来られた方は、最初に一度確認して頂ければと思います。
　◆Kan's Roomの膨大なコンテンツは手作業で管理されていたため、いくつかの重要なコンテンツがトップページからのリンクの外れた孤立ページとなっていました。改めて詳細ページのなかにそれらのコンテンツへのリンクを作成しています。ご利用ください。

　　2021年(令和3年)10月29日 時深彼方

 This page is a memorial/restoration site.

 Kaname Watanabe(Mr.Kan), the creator and operator of this page, passed away at 3:38 a.m. on April 17, 2021, at the hospital where he was admitted.

"Kan's Room III", created by Mr. Kan, was a repository of knowledge about mechanical cameras, and was referred to not only from Japan but also from overseas. Unfortunately, the renewal of the web server contract coincided with Mr. Kan's hospitalization, so the contract was terminated and the site disappeared for a while.

 With the approval of the bereaved family, this website is a restoration of the deleted "Kan's Room III" website by Kan's disciple, Kanata Tokimi.

 I would like to express my gratitude to the bereaved family for agreeing to restore the site, and to Ichizo Harimaya for providing a huge amount of archived data for the restoration.

 I sincerely pray for the repose of the soul of Master Kaname Watanabe(Mr.Kan), who was a wonderful instructor, spread his techniques, and made new connections with others who are walking the same path.

 Click (tap) here to open the detailed page.(Japanese)
  If you are new to this site, please check it out first.
**Due to the manual management of Kan's Room's huge contents, some important contents were not linked to from the top page. I have once again created links to those contents in the detail pages. Please use them.**

  October 29, 2021, Kanata Tokimi