The company was founded in the 1920 in Solingen, Germany. Following WWII, it produced cameras for a relativley short period of time. The company started making Horn products, eventually updating its production to artifial resin products and plastics. In the early 1950s, Herbert Potthoff decided to apply these techniques to camera production.Montanus Kamerafabrik started production as Potthoff&Co in Solingen, West Germany. They produced a number of TLR and 35mm compact cameras until 1960. The company name was also spelled: Montanus-Camerabau - Potthoff & Co., Solingen-Ohligs. The companies experience with plastics was used to make camera bodies. Other elements as lenses and shutters were supplied by other German manufacturers (Rodenstock, Enna). Later in the 1950s, the decision was made to focus more on 35mm cameras. To get more technical camera building experience into the company, technicians from Dresden, GDR, were employed. In the early 1960 Montnus/Potthoff couldn't keep up with the (Japanese) competition any more and gave up the camera production. The company however, continued to exist until 1978. |
モンタヌスはゾーリンゲン(ドイツ)で1920年に設立され、第二次大戦後の比較的短い期間にはカメラも生産した。 同社は最初は角などの加工品を作り、その技術から樹脂製品の製造に変わって行った。1950年代の初めに、ハーバート・ポットホフは、カメラ生産にこれらの技術を適用することを決定した。The Montanus Kamera fabrik はゾーリンゲン、西ドイツで Montanus-Camerabau - Potthoff & Co として生産を始めた。 同社は1960年まで多くのTLRおよび35mmのコンパクトカメラを生産した。会社名の綴りは、Montanus-Camerabau である。プラスチック製造の経験はカメラ・ボディを作るために活用された。レンズとシャッターなどは他のドイツのメーカー(ローデンストック(エンナ))によって供給された。1950年代の終わりに、経営陣は35mmのカメラにもっと注力すると決定した。そのため、よりカメラ製造経験を取り入れるため、ドレスデンの専門家(GDR)が雇用された。 しかしながら、1960年代の始めには日本製品との競争にもはやについていくことができなくなり、ついにカメラ製造を中止した。その後、会社は1978年まで存在し続けた。 |
The Rocca Automatic was made by Montanus Kamerafabrik in 1954. It is called automatic because transporting the film automatically cocks the shutter.
ts most distinctive feature is one way mirroring glass sportsfinder. The Rocca automatic has a Steinheil Cassar 80/2.8 taking lens. It is set in a Prontor-SVS 1-1/300s shutter. |
ロッカオートマティックは1954年にMontanus Kamerafabrikによって製造された。オートマティックと呼ばれたのは、フイルム巻上げにシャッターコッキングが連動するからである。 その大きな特徴の一つは、ハーフミラーによるスポーツファインダーである。レンズはシャタインハイル=ミュンヘンの Cassar 80/2.8で、シャッターはプロンターのProntor-SVS 1-1/300sが組み込まれている。 カメラペディアより抜粋(怪しい翻訳・kan) |